Um breve apanhado de tudo de bom (ou de ruim) que acontece na cultura pop. Cinema, música, tv, literatura e afins não poderiam ficar de fora. Posts não muito freqüentes, mas sempre que eu tiver saco ou algum surto criativo, venho aqui explorar os poucos neurônios que (ainda) me restam.
Stupid Girl (Garota Estúpida)
⊆ 14:03 by Guto Júnior | ˜ 2 blá blá blá(s) »
Song: Stupid Girl
Band Garbage
Lyrics: click here
An “intelligent” conversation between me and my sister [I mean, she’s the “smart one”, not me]:
Last Saturday she was getting dress to party with some friends and she was using a bracelet. Then she said:
- Hey, take a look at my brand new bracelet.
- Which color is your bracelet?
- The same color of my t-shirt!
- (Y)
[Detail: I’m daltonic.]
- [¬¬] Your idiot [in my mind: jackass, moron, stupid, retarded, dumber…]! Did you forget that I am daltonic?
- Huh? Ow, right. Sorry!
See? This is my sister!
=====================================
Música: Stupid Girl
Banda: Garbage
Tradução: clique aqui
Uma conversa “inteligente” entre eu e minha irmã [quer dizer, ela é a “inteligente”, não eu]:
No último sábado ela tava se arrumando pra ir a uma festa com os amigos e tava usando uma pulseira nova. Então ela disse:
- Ei, olha a minha pulseira nova.
- Que cor é a tua pulseira?
- Da mesma cor da minha blusa!
- (Y)
[Detalhe: eu sou daltônico.]
- [¬¬] Sua idiota [na minha cabeça: imbecil, mongolóide, estúpida, retardada, tapada...]! Esqueceu que eu sou daltônico?
- Hã? Ah é mesmo, desculpa!
Viram? Essa é minha irmã!
